Youns

Interview by T.K. Mills - Translation by Jonas Sebban - Images Provided by Youns_Artist

Yoni Lallouche aka Youns, is a contemporary artist with a pop art flair influenced by street art and graffiti. His vibrant work emulate iconic characters with a gritty street flair.

T.K. Mills: Did your upbringing influence your art? If so, how?

Votre éducation a-t-elle influencé votre art? Si oui, comment?

Youns: Yes of course, I grew up in the Parisian suburbs where graffiti and street art are part of our culture, every day!

The big brothers from the hood tagged all around the neighborhood and I loved watching them. And when I had to take the train to come to Paris, during the 40 minute ride, I was watching all that amazing street art until I arrived at Gare du Nord.

I saw day after day the complexity of that work and my love for street art, comes from this time!

Bien sûr ! j' ai grandi en banlieue parisienne ou le graffiti et le street art faisaient partie de notre culture au quotidien. “les grands” de nos cités taggés enormement et j' adorais les regarder faire. comme je prenais le RER D tous les matins pendant environ 30 à 40 minutes,

je me posais sur le siège côté fenêtre et je contemplais tous les graffs qui s'enchaînent

jusqu'à arriver au tunnel de gare du nord ! je voyais l'évolution de jour en jour avec les nouveaux visuels et le travail effectué ! j' ai appris aussi à déchiffrer les calligraphies très complexes. C'est de là que m'est venu cet amour pour le street art !

  

T.K. Mills: What are your biggest sources of inspiration?

Quelles sont vos plus grandes sources d’inspiration?

Youns: I don’t have any special sources! I work by instinct! Anytime, I have some flash of an idea or ephiphany! My biggest source is just the world, every day!

 je n' ai pas de source précise vraiment. c' est plus des flash qui me viennent à tout moment et il faut que je les note pour ne pas oublier faire des nouveaux styles d' essais. Ma plus grande source d' inspiration, c'est ce monde !

  

T.K. Mills: Having participated in art shows, such as Scope Miami, do you think they are helpful to an artist's career?

Ayant participé à des expositions d’art, comme Scope Miami, pensez-vous qu’elles sont utiles à la carrière d’un artiste?

Youns: Yes of course ! Scope brings notoriety and visibility to international artists! And being part of this kind of event allows you to contemplate so many pieces of art from all around the world.

Oui bien sûr ! Scope apporte de la notoriété et surtout une visibilité à l' international ! et surtout le fait de participer à ce genre d'événement vous donne la possibilité de contempler tellement d'œuvres d'artistes du monde entier en même temps.

  

T.K. Mills:  It seems several of your canvases are inspired by superheroes/villains. Who's your favorite hero, and who is your favorite villain?  

Il semble que plusieurs de vos toiles sont inspirées par des super-héros/vilains. Qui est votre héros préféré, et qui est votre méchant préféré?

Youns: Yep Indeed, I love super heroes and characters from my generation. I like mixing them to with other universes to give a new vision of their sensibility (especially Darth Vader!) 

effectivement ! J' aime certains personnages de super-héros qui font partie de ma génération ! je n'ai pas de heros prefere ni de mechant j'aime juste les prendre et les mélanger à d'autre univers pour donner une vision plus sympathique d' eux ( surtout Darth Vader )

  

T.K. Mills:  What is your spirit animal?

Quel est ton esprit animal ?

Youns: I think the Dolphin, many people told me that!  

je pense que c'est le dauphin on me la souvent dit. si je devais me réincarner ce serait en dauphin !

 

 All text and images usage rights reserved - copyright @ThirdRailArt and credited artists.